أركان حرب造句
例句与造句
- كما تقابل مع رئيس أركان حرب القوات المسلحة الملكية الكمبودية، السيد كي كيم يان.
他还会见了柬埔寨王家武装部队总参谋长盖金扬。 - ولهذا تقترح المملكة المتحدة إنشاء كلية أركان حرب دائمة لعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
这就是联合王国建议设立一个联合国维持和平长期工作人员学院的原因。 - وقد أمكن تجنب المواجهة العسكرية المحتملة عندما أمر رئيس أركان حرب القوات المسلحة الإثيوبية الوحدة بالانسحاب إلى موقعها العادي.
在埃塞俄比亚武装部队参谋长命令特遣队撤回至其通常的驻地后，避免了可能的军事冲突。 - وفي هذا الصدد أعلن رئيس أركان حرب القوات المسلحة للشؤون السياسية أن الحادث يدعو حقاً لﻷسف ولم يكن ينبغي قط أن يحدث.
关此，军队的政治事务参谋长公开表示，这一事件的确可遗憾,而且是绝不应当发生的。 - ولقد ألغت الحكومة الجديدة عددا من القرارات التي اتخذتها الحكومة التي يقودها الحزب الشيوعي النيبالي الموحّد - الحزب الماوي، بما في ذلك عزلها لرئيس هيئة أركان حرب الجيش وتعيين بديلاً له.
新政府撤消了尼联共(毛)领导的政府作出的几项决定，其中包括解除陆军总参谋长职务和任命接替人员。 - كما توفر كلية أركان حرب القوات المسلحة الغانية التدريب في مجال بروتوكولات وقضايا نزع الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية، ويعمل موظفون رفيعو المستوى من لجنة الطاقة الذرية الغانية كاستشاريين في هذه الكلية.
加纳武装部队参谋学院也提供对核生化武器裁军议定书和议题的培训,加纳原委会高级工作人员担任其顾问。 - وإضافة إلى ذلك، يرد في دعويي خصومه تتعلقان بالمصلحة العامة مرفوعتين أمام المحكمة العليا ادعاء بأن عزل الحكومة لرئيس هيئة أركان حرب الجيش، وكذلك إلغاء هذا العزل من جانب الرئيس، هما إجراءان غير دستوريين.
此外，向最高法院提出的两个公共利益诉讼指称，政府解除陆军总参谋长一职和总统撤消决定都是违宪行为。 - " (أ) تذكر أركان حرب وزارة الدفاع أنه لا توجد أي دلائل أياً كانت على أن أفراداً في مؤسسات الدفاع قد شاركوا في أنشطة مرتزقة في مسائل من الطبيعة المعنية؛
" (a) 国防部参谋长报告说，没有任何迹象表明国防部门各机构有任何成员参加了有关性质的雇佣军活动； - وفي الوقت ذاته، أشار رئيس أركان حرب القوات المسلحة البوروندية إلى أن قواته لن تتردد في مهاجمة جمهورية الكونغو الديمقراطية إذا ما سمحت بشن هجمات؛ وقد تراجع عن هذا التصريح فيما بعد رئيس الجمهورية أندايزيي.
与此同时，布隆迪武装部队参谋长指出，如果得到授权，布隆迪武装部队将毫不犹豫地攻击刚果民主共和国；恩达伊泽耶总统稍后撤回这一声明。 - وعلى العكس من ذلك اعتمد مجلس الأمن منذ فترة وجيزة، بعد مشاورات سريعة وغير شفافة، قرارا يفرض على الدول تعديلات تشريعية عاجلة، ويطلب منها تقديم تقارير فورية، وينشئ نوعا من هيئة أركان حرب لمكافحة الإرهاب.
相反，在仓促而相当缺乏透明度的磋商之后，安理会刚刚通过一项决议，命令会员国紧急修改法律、立即提交报告并成立了一个反恐怖主义委员会。 - وتابع لمدة سنة كاملة دورة دراسية في اللغة الفرنسية في كالغاري وسان جون، بكيبيك، وكان طالبا في قيادة القوات الكندية وكلية أركان حرب في تورونتو، بأونتاريو، ثم قضى عاما في مدرسة أركان حرب القوات الكندية كمدير إداري.
他在卡尔加里和奎北克省圣让修读了一年的法语课程,在安大略省多伦多加拿大部队指挥和参谋学院进修,然后在加拿大部队参谋学校担任一名辛迪加主任。 - وتابع لمدة سنة كاملة دورة دراسية في اللغة الفرنسية في كالغاري وسان جون، بكيبيك، وكان طالبا في قيادة القوات الكندية وكلية أركان حرب في تورونتو، بأونتاريو، ثم قضى عاما في مدرسة أركان حرب القوات الكندية كمدير إداري.
他在卡尔加里和奎北克省圣让修读了一年的法语课程,在安大略省多伦多加拿大部队指挥和参谋学院进修,然后在加拿大部队参谋学校担任一名辛迪加主任。 - الممثل الدائم نما إلى علمنا صدور تصريحات نسبت إلى رئيس أركان حرب جيش غينيا، العقيد كيرفالا كامارا، هدد فيها بنقل الصراع الدائر في غينيا " إلى أعماق ليبريا " .
尼赫·杜库利-托尔伯特（签名） 我们注意到几内亚军队参谋长凯尔法拉·卡马拉上校的言论。 他威胁将几内亚冲突 " 深入到利比里亚境内 " 。 - وجعلت الديباجة من إنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحروب أول أهداف شعوب الأمم المتحدة، وفي سبيل هذه الغاية منعت استخدام القوة المسلحة والتدابير الحربية في غير المصلحة المشتركة لهذه الشعوب، وخارج أعمال قمع دولية مشتركة تُحدد بمساعدة لجنة أركان حرب منصوص عليها من الميثاق.
序言指出，欲免后世再遭战祸是联合国人民的主要目标。 《宪章》规定，非为联合国人民的公共利益，不得使用武力或军事措施，但《宪章》所提在军事参谋团协助下规划的联合军事行动除外。 - وإذ تلاحظ بأن ديباجة الميثاق قد جعلت إنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحروب أول أهداف شعوب الأمم المتحدة، وأنه في سبيل هذه الغاية لا تستخدم القوة المسلحة والتدابير الحربية في غير المصلحة المشتركة لهذه الشعوب وعن طريق أعمال قمع دولية مشتركة تُحدد بمساعدة لجنة أركان حرب منصوص عليها في الميثاق،
注意到，根据《宪章》序言，欲免后世再遭战祸是联合国人民的主要目标，不得使用武力或军事措施实现这一目标，但《宪章》提到的在军事参谋团协助下规划的联合军事行动除外，
更多例句： 下一页